渋谷ジャン・ジャンとは2000年まで存在した、かつての伝説的な小劇場。そして「リヤの三人娘」はこの劇場で上演されることを想定して書かれたもの。今回、楽園という小劇場で上演されるワケだが、この劇場、下北沢を劇場の街にした本多さんがジャン・ジャンを模して造られた劇場だそうで、客席の造りなどがジャン・ジャン同様の2方向になっている。というわけで今回の演目にはピッタリ。しかも本多さんのお眼鏡にかかったプログラムのみ上演するとかしないとか。いずれにしても、今回の制作サイドはこの劇場で上演できて喜んでいるのだ。
一方私は残念ながら渋谷ジャン・ジャンに足を踏み入れることはなかったのだが、このような形で舞台に立つことができるのは幸いかな。
