クワッケーオ

「山の巨人たち」での私の役は「クワッケーオ」といいます。その他ズグリーチャ、マーラ・マーラ、ドゥッチョ・ドッチャ、マッダレーナ、バッターリア、サチェルドーテ・・・などなど、これまで私が聞いた事のないような役名ばかり登場します。演出家ラヴォーダンさんの発するこれらの役名は、もはや日本人には発音不可能なのでは？ と思う程です。原作者であるピランデルロ氏の故郷、イタリアのシシリー辺りでは普通に存在する名前なのだろうか？ 疑問です。